Star Wars' Greedo actor perplexed by 'Maclunkey' edit: 'I've never understood anything about the movies'
The actor behind Star Wars' Greedo has searched his feelings about the strange new Disney+ version, but he's coming up short of an explanation.
When Disney+ launched this week, Star Wars fans were baffled to find yet another change to a classic scene in the original 1977 film: the showdown between Han and Greedo, which was controversially altered after its original release so that Greedo fires a shot at Han before Han shoots and kills him. That's still the case in the version on Disney+, but now, an extra Greedo line has been added for no apparent reason, with the doomed Rodian shouting what sounds like "maclunkey!"
Empire caught up with Paul Blake, the actor who played Greedo in the original Star Wars, and he didn't have much in the way of an answer. "It confused me incredibly, but I've never understood anything about the movies anyway, particularly that," he said. Larry Ward provided the voice of Greedo, though, so he might have a slightly better idea.
Subscribe to The Week
Escape your echo chamber. Get the facts behind the news, plus analysis from multiple perspectives.
Sign up for The Week's Free Newsletters
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
Funnily enough, Blake told Empire he actually learned about the confusing new scene from Mike Carter, who played Bib Fortuna in Return of the Jedi. "He texted me and said, 'MACLUNKEY!'" Blake said. "I said, 'What the f—k are you talking about?'"
The new edit does actually come creator George Lucas himself,, with Disney confirming this week he made the change prior to the 2012 Lucasfilm purchase. Bryan Young also observed that the word, or something that sounds quite similar to it, was actually used by Sebulba in The Phantom Menace, and it translates roughly into "this'll be the end of you."
Blake, though, had a far more fun theory, telling Empire, "Well he's talking about his Scottish grandmother there. Greedo had a Scottish grandmother and an Irish grandfather, and a Rodian step-mother." Get on those updates, Wookieepedia editors.
Create an account with the same email registered to your subscription to unlock access.
Sign up for Today's Best Articles in your inbox
A free daily email with the biggest news stories of the day – and the best features from TheWeek.com
Brendan worked as a culture writer at The Week from 2018 to 2023, covering the entertainment industry, including film reviews, television recaps, awards season, the box office, major movie franchises and Hollywood gossip. He has written about film and television for outlets including Bloody Disgusting, Showbiz Cheat Sheet, Heavy and The Celebrity Cafe.
-
'Musk's reliance on China draws rising scrutiny'
Today's Newspapers A roundup of the headlines from the US front pages
By The Week Staff Published
-
Biba: the story of a 'legendary emporium'
The Week Recommends Brand's 60th anniversary is being marked with retrospective celebrating the 'iconic shop's cultural importance'
By Adrienne Wyper, The Week UK Published
-
How the Russia-Ukraine conflict has spread to Africa
The Explainer Ukraine is attempting to strengthen its alliances on the continent to counter Russia's growing presence
By Richard Windsor, The Week UK Published
-
Kevin Hart awarded Mark Twain Prize
Speed Read He is the 25th recipient of the prestigious comedy prize
By Peter Weber, The Week US Published
-
Is Downton Abbey set to return for a final film?
Speed Read Imelda Staunton reveals that a third movie may be in the pipeline
By Adrienne Wyper, The Week UK Published
-
'Oppenheimer' sweeps Oscars with 7 wins
speed read The film won best picture, best director (Christopher Nolan) and best actor (Cillian Murphy)
By Peter Weber, The Week US Published
-
'Rust' armorer convicted of manslaughter
speed read The film's cinematographer Halyna Hutchins was shot and killed by actor Alec Baldwin during rehearsal
By Peter Weber, The Week US Published
-
The Beatles are getting 4 intersecting biopics
Speed Read Director Sam Mendes is making four separate movies, each told from the perspective of one band member
By Peter Weber, The Week US Published
-
Taylor Swift to Miley Cyrus: female artists dominate 2024 Grammys
Speed Read SZA, Phoebe Bridgers and Lainey Wilson were also among the winners at LA gala
By Arion McNicoll, The Week UK Published
-
South Korea passes law banning sale and production of dog meat
Speed Read Rare bipartisan support 'highlights changing attitudes' as young people shun centuries-old tradition
By The Week UK Published
-
Out of touch: Daryl Hall obtains restraining order against bandmate John Oates
Speed Read Lawsuit reveals unharmonious relationship between most commercially successful duo in pop history
By Jamie Timson, The Week UK Published